Wissembourg – kleines Venedig im Elsass

Am Ostersamstag bummelten wir durch das idyllische Städtchen Wissembourg im Elsass. Durch Wissembourg fließt die Lauter, die durch viele Wehre und Kanäle den Eindruck eines kleinen Venedigs erzeugt.

Pour mes amis français, il existe une traduction de Google: Wissembourg – petite Venise en Alsace

Sehenswürdigkeiten, Fachwerkhäuser, Einkehrmöglichkeiten und Patisserien (Konditoreien, aber viel mehr als das) machen Wissembourg zu einem wunderbaren Ausflugsziel. Wissembourg liegt direkt an der deutsch-französischen Grenze. Von Mainz aus sind es mit dem Auto etwa 100 Minuten, mit der Bahn etwa 150 Minuten.

Am Ostersamstag hatten wir fantastisches Wetter, rund um das Rathaus war Markt, und viele Deutsche und Franzosen nutzten den Tag so wie wir für einen Ausflug nach Wissembourg. Das führte dazu, dass es an den Patisserien lange Schlangen gab. Insbesondere an der Patisserie Rebert und der Patisserie Au Petit Kougelhupf waren die Schlangen so lang, dass wir dann doch keine der leckeren Törtchen holten.

Mit dem Smartphone habe ich Impressionen aus dem „petite Venise d’Alsace“ aufgefangen.

Inhaltsverzeichnis

• Ankommen in Wissembourg
• Zentrum von Wissembourg
• St. Peter und Paul (Abbatiale Saint Pierre et Paul)
• An der Lauer
• St. Johanneskirche (Église Saint-Jean)
• Zurück und Genießen

Ankommen in Wissembourg

Wir parkten das Auto auf einem kostenlosen Parkplatz in der Nähe des Bahnhofs. Von dort aus sind es nur wenige hundert Meter bis in die Altstadt.

Zentrum von Wissembourg

St. Peter und Paul (Abbatiale Saint Pierre et Paul)

Als wir hineingingen begrüßte uns Orgelmusik, offensichtlich wurde das Orgelspiel für den Ostergottesdienst geprobt.

Die Kirche St. Peter und Paul (französisch Saints-Pierre-et-Paul) ist die zentrale Kirche von Wissembourg (deutsch: Weißenburg) im nördlichen Elsass und dient heute als römisch-katholische Pfarrkirche. Sie ist seit 1930 ein Monument historique.

[…]

Die Kirche wurde für das Kloster Weißenburg errichtet, ein im 7. Jahrhundert gegründetes Benediktinerkloster und später eine Fürstabtei. Es kann davon ausgegangen werden, dass 1033 und 1074 bezeugte Kirchenweihen – letztere betraf einen romanischen Neubau, der der heutigen Kirche voranging – nicht das erste Kirchengebäude am Ort betraf. Von den Vorgängerbauten ist wenig bekannt.

(Seite „St. Peter und Paul (Wissembourg)“. In: Wikipedia – Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 22. Mai 2024, 08:38 UTC.)

Fast nicht zu sehen, geht es nach hinten in den Kreuzgang und am rechten Flügel in eine alte romanische Kapelle hinein. Die romanische Anlage des Klosters wurde im 11. Jahrhundert errichtet, im Rahmen des Neubaus entstand die heutige Kapelle.

An der Lauer

St. Johanneskirche (Église Saint-Jean)

Etwas abseits befindet sich die St. Johanniskirche. Auch hier wurde das Orgelspiel für den Ostergottesdienst geprobt.

St. John’s was built between the 12th and 16th centuries, though there must have been churches preceding it. At first it was a parish church of Wissembourg, under the patronage of the abbot of Weissenburg Abbey. But this changed when Henri Motherer, a Reformation-minded parish priest managed to buy its independence about 1520. Motherer, by then openly adhering to the Reformation, called on Martin Bucer, whom he considered better qualified, to preach the Reformation. After a tug of war between Catholics and Lutherans in the first decades of the 16th century, St. John’s became a Protestant church, and remained so for over a century. But in 1684—a year before the Revocation of the Edict of Nantes—it was forced to become a simultaneum, serving both Protestants and Catholics. It remained a simultaneum until Napoleon returned it to the Protestants, ever since when it has remained a place of worship of the Protestant Church of Augsburg Confession of Alsace and Lorraine.

Übersetzung via Deepl:

Die Johanniskirche wurde zwischen dem 12. und dem 16. Jahrhundert erbaut, obwohl es bereits Vorgängerkirchen gegeben haben muss. Zunächst war sie eine Pfarrkirche von Wissembourg, die unter dem Patronat des Abtes der Abtei Weißenburg stand. Dies änderte sich jedoch, als es Henri Motherer, einem reformatorisch gesinnten Pfarrer, um 1520 gelang, ihre Unabhängigkeit zu erkaufen. Motherer, der sich inzwischen offen zur Reformation bekannte, forderte Martin Bucer, den er für besser geeignet hielt, auf, die Reformation zu predigen. Nach einem Tauziehen zwischen Katholiken und Lutheranern in den ersten Jahrzehnten des 16. Jahrhunderts wurde St. John’s eine protestantische Kirche und blieb dies über ein Jahrhundert lang. Aber 1684 – ein Jahr vor der Aufhebung des Edikts von Nantes – wurde sie gezwungen, ein Simultaneum zu werden und sowohl Protestanten als auch Katholiken zu dienen. Sie blieb ein Simultaneum, bis Napoleon sie den Protestanten zurückgab. Seitdem ist sie ein Gotteshaus der protestantischen Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen.

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

(Wikipedia contributors. (2025, April 13). St John’s Church, Wissembourg. In Wikipedia, The Free Encyclopedia.)

Zurück und Genießen

Wir konnten nicht anders, es war unsere Natur

Alle Fotos sind im Flickr-Album „Spaziergang durch Wissembourg„

Wie hilfreich war dieser Beitrag?

Klicke auf die Sterne um zu bewerten!

Bewertung Abschicken

Durchschnittliche Bewertung 0 / 5. Anzahl Bewertungen: 0

Bisher keine Bewertungen! Sei der Erste, der diesen Beitrag bewertet.